《阅读世界故事》是由美国青年图书委员会赞助的国际青年文学书目注释系列“理解之桥”的第五卷。USBBY是国际青少年图书委员会(IBBY)的美国分会,这是一个总部位于瑞士的非营利组织,其使命是将书籍和儿童联系在一起。该系列旨在促进国际儿童书籍的分享,以促进跨文化理解和迎接新的文学声音。继《来自其他国家的儿童书籍》(1998年)、《儿童书籍的世界》(2002年)、《儿童书籍跨越边界》(2006年)和《通往理解的桥梁:通过儿童书籍展望世界》(2011年)之后,这本书是前几本书的姊妹篇。这本指南以“故事的重要性”为主题,为0-18岁的读者提供了适合多种阅读品味和教育需求的全球最新书籍的查找资源。说书人安妮·佩洛斯基、作家贝弗利·奈都和学者玛丽安·马丁的文章为国际青年文学提供了多种视角。该系列的最新一期涵盖了2010-2014年出版的书籍,包括英语进口书籍以及首次在美国以外出版的儿童和青少年文学的翻译作品。这些书籍由来自美国的少数文化适合的书籍补充,以帮助填补来自代表性不足国家的空白。指南的组织按地区和国家划分。所有的800多部作品都是被推荐的,其中许多书在它们的祖国获得了奖项或其他认可。 Forty children’s book experts wrote the annotations. The entries are indexed by author, translator, illustrator, title, and subject. Back matter also includes international book awards, important organizations and research collections, and a selected directory of publishers known for publishing books from other countries.