从现存的手稿副本数量来看,卡什加里的《追忆圣徒》是复述这个故事最受欢迎、流传最广的努力。它是最重要的恰哈塔伊原创作品。
作者:
出版者:哥伦比亚大学出版社
国际标准图书编号:9780231552523
类别:文学集合
页面:266
观点:923
在18世纪上半叶,纳齐什班第的苏菲派酋长们在塔里木盆地(今新疆的一部分)争夺影响力。在18世纪50年代,中噶尔蒙古国家的崩溃给了这个家族的一个分支在喀什和Yarkand的绿洲城市主张他们的独立的机会。另一些人则站在清朝军队一边,后者正集结在边境准备入侵。随后的冲突见证了该地区被纳入不断扩张的清朝帝国。三十年后,Muḥammad Ṣadiq Kashghari受命撰写一篇关于这些Naqshbandi苏菲派及其垮台的文章。融合了集体传记和历史史诗的体裁,混合了散文和诗歌,喀什哈里的文本生动地描述了清朝征服前夕的宗教和政治冲突。它成为对付这一分裂时期的最受欢迎和最具影响力的恰哈塔语作品。这本书是《追忆圣徒》的完整修订本,第一次被翻译成西方语言,并大量注释了伊斯兰教和清朝的资料。绪论将这部作品置于苏菲传的内亚传统中,探讨了塑造乾隆时代新疆历史记忆的政治因素。这部译作以罕见的本地视角审视了中国向穆斯林边境地区的扩张,揭示了新疆的政治和宗教传统,为学生和学者提供了一本内亚文学的基础著作。